{"2019: A year in review": ["2019 : retour sur l’année", "2019: resumen del año"], "Uplifter announced its gold sponsorship of the 2020 Sport for Life Canadian Summit, Canada’s largest sport administration event.": ["Uplifter a annoncé sa commandite de niveau or du Sommet canadien Le sport c’est pour la vie 2020, le plus grand événement d’administration du sport au Canada.", "Uplifter anunció su patrocinio de nivel oro de la Cumbre Canadiense de Sport for Life 2020, el mayor evento de administración deportiva de Canadá."], "Events": ["Événements", "Eventos"], "@body": ["<h2>Uplifter présente sa plateforme de gestion des adhésions au plus grand événement d’administration du sport au Canada</h2><p>Nous sommes extrêmement fiers d’annoncer notre commandite de niveau or du <a href=\"https://sportforlifesummit.ca/\">Sommet canadien Le sport c’est pour la vie 2020</a>, tenu du 28 au 30 janvier au Hilton Lac-Leamy, à Gatineau (Québec). Le Sommet canadien Le sport c’est pour la vie réunit les leaders du sport de notre pays qui travaillent à améliorer la qualité et le succès à long terme du sport. Le sport c’est pour la vie reconnaît que le sport de qualité et la littératie physique offrent de riches bienfaits à la société canadienne : une meilleure santé, des communautés plus fortes, de meilleures performances sportives et une identité nationale renforcée.</p><p>Le thème de cette année est « Célébrer le succès », par lequel Le sport c’est pour la vie souhaite « souligner l’importance de réunir des personnes de multiples secteurs, non seulement pour réfléchir aux succès passés et les partager, mais aussi pour comprendre comment ces succès ont été obtenus et ce que nous pouvons faire pour assurer un succès continu ».</p><blockquote>« La collaboration est essentielle si nous voulons atteindre nos objectifs communs — au sein de nos organisations, aux échelons national, provincial et local de nos sports, et dans l’ensemble de l’écosystème canadien du sport et de l’activité physique. »</blockquote><p>Uplifter est très fière d’avoir contribué aux succès de nombreux organismes sportifs au Canada au cours des dernières années — notamment en permettant aux organismes d’offrir des adhésions intégrées et en rendant possibles des intégrations avec des tiers, des systèmes de vérification des antécédents aux systèmes de gestion de l’apprentissage, en passant par les répertoires nationaux. La technologie d’Uplifter permet aux organismes sportifs de créer et de renforcer des systèmes qui soutiennent leur gouvernance, leurs partenariats multisectoriels, leurs activités de représentation et leurs mécanismes financiers.</p><p>Lors du sommet, notre équipe a présenté « La sécurité dans le sport : célébrer des systèmes efficaces », une conférence qui mettait en lumière les solutions technologiques et les processus élaborés en collaboration avec près de 20 organismes nationaux de sport canadiens et d’autres parties prenantes, dont des événements, des clubs, des OPTS, des assureurs et des partenaires financiers. Ces technologies ont été conçues avec la communauté sportive pour assurer la sécurité dans le sport, notamment en ce qui concerne la Loi Rowan, la collecte des renonciations, l’accréditation des entraîneurs et le DLTA.</p>", "<h2>Uplifter lleva su plataforma de gestión de membresías al mayor evento de administración deportiva de Canadá</h2><p>Nos enorgullece enormemente anunciar nuestro patrocinio de nivel oro de la <a href=\"https://sportforlifesummit.ca/\">Cumbre Canadiense de Sport for Life 2020</a>, celebrada del 28 al 30 de enero en el Hilton Lac-Leamy en Gatineau, Quebec. La Cumbre Canadiense de Sport for Life reúne a los líderes deportivos de nuestro país que trabajan para mejorar la calidad y el éxito a largo plazo del deporte. Sport for Life reconoce que el deporte de calidad y la alfabetización física ofrecen grandes beneficios a la sociedad canadiense a través de una mejor salud, comunidades más fuertes, mayores logros deportivos y una identidad nacional más sólida.</p><p>El tema de este año es “Celebrando el éxito”, con el cual Sport for Life busca “destacar la importancia de reunir a personas de múltiples sectores, no solo para reflexionar sobre los éxitos pasados y compartirlos, sino también para entender cómo se lograron y qué podemos hacer para asegurar un éxito continuo”.</p><blockquote>“La colaboración es clave si queremos alcanzar nuestros objetivos compartidos — dentro de nuestras organizaciones; en los niveles nacional, provincial y local de nuestros deportes; y en todo el ecosistema canadiense del deporte y la actividad física”.</blockquote><p>Uplifter se enorgullece de haber formado parte de los éxitos de muchas organizaciones deportivas en Canadá en los últimos años — en particular, al hacer posible que las organizaciones ofrezcan membresías integradas y al habilitar integraciones con terceros, desde sistemas de verificación de antecedentes hasta sistemas de gestión del aprendizaje y directorios nacionales. La tecnología de Uplifter permite a las organizaciones deportivas crear y fortalecer sistemas que abordan su gobernanza, sus alianzas multisectoriales, su labor de promoción y sus mecanismos financieros.</p><p>En la cumbre, nuestro equipo presentó “Seguridad en el deporte: celebrando sistemas eficaces”, destacando las soluciones tecnológicas y los procesos desarrollados en colaboración con casi 20 organizaciones deportivas nacionales canadienses y otras partes interesadas, como eventos, clubes, PTSO, aseguradoras y socios de financiamiento. Estas tecnologías se crearon junto con la comunidad deportiva para abordar la seguridad en el deporte, incluidos la Ley de Rowan (Rowan’s Law), la recopilación de exenciones de responsabilidad, la acreditación de entrenadores y el modelo LTAD.</p>"]}